Ποια γλώσσα μίλησε στη Δυτική Ευρώπη στο 9. στο 15. αιώνα;

7 11. 10. 2016
6ο διεθνές συνέδριο εξωπολιτικής, ιστορίας και πνευματικότητας

Πώς γνωστοποίησαν οι άνθρωποι στη Δυτική Ευρώπη κατά τον Μεσαίωνα; Ποια γλώσσα; Η ελληνική ή η εβραϊκή δεν γνώριζαν τη μεγάλη πλειοψηφία του πληθυσμού της Δυτικής Ευρώπης. Τα λατινικά ήταν το προνόμιο ενός μικρού αριθμού ιερέων και η παραδοσιακή ιστορία λέει ότι το λατινικό κολάζ είχε εξαφανιστεί εκείνη την εποχή, εδώ και πολύ καιρό. Οι σύγχρονες ευρωπαϊκές γλώσσες δεν έχουν ακόμη υπάρξει.

Ο σύγχρονος Γερμανός γλωσσολόγος F. Stark ισχυρίζεται ότι η επίσημη γλώσσα της Ευρώπης από το Λονδίνο στη Ρίγα στα μέσα του 15ου αιώνα ήταν η γλώσσα της Χανσεατικής Ένωσης - «Κεντρική Γερμανίδα», η οποία στη συνέχεια αντικαταστάθηκε από μια άλλη γλώσσα, την Άνω Γερμανίδα, τον μεταρρυθμιστή Μάρτιν Λούθερ.

Ωστόσο, Dieter Forte Στηριζόμενη σε έγγραφα, λέει ότι σε 1519 όταν συναντήθηκαν για πρώτη φορά όταν δεκαεννέα ισπανική βασιλιά Κάρλος Ι, ο μελλοντικός αυτοκράτορας Charles V. Αψβούργων και ο παππούς του Frederick Saxon ομιλείται η γερμανική ή ισπανική, ή ακόμα και γαλλικά . Ούτε είναι Λατινικά. Και πώς τότε;
Ο ίδιος Κάρολος θεωρήθηκε τότε πολύγλωσσος στην ενήλικη ηλικία του και πιστώνεται με αυτή την φτερωτή δήλωση: "Μιλάω με τον Θεό στα ισπανικά, με τους Γάλλους, με τα Ιταλικά, με τους Γερμανούς φίλους, με την πολωνική χήνα, με ουγγρικά άλογα και με διάβολους". Η δήλωση περιέχει πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες. Κατ 'αρχάς, ο Charles αναφέρει μια μοναχική ευρωπαϊκή γλώσσα, όπως η ουγγρική, αγνοώντας εντελώς τα αγγλικά. Δεύτερον, ο Karel αισθάνεται τη διαφορά μεταξύ των κοντινών σλαβικών γλωσσών όπως η πολωνική και η τσεχική. Και αν συνειδητοποιήσουμε ότι ο όρος Ουγγρική γλώσσα στην Ευρώπη εξακολουθούσε να γίνεται κατανοητός ως Σλοβάκος τον 18ο αιώνα, τότε ο Charles μπορεί να φαίνεται ότι είναι ειδικός στις σλαβικές σπουδές!

Ή μια άλλη ιστορία. Στο 1710 ο Σουηδός βασιλιάς Κάρλος ΧΙΙ. Πολιορκημένοι στην κατοικία του στο Bender τουρκική γενίτσαροι, βγήκε να τους στα οδοφράγματα, και πύρινους λόγους του (ο μεταφραστής δεν είναι λόγος) είναι για 15 λεπτά έπεισε να μεταβείτε στο πλευρό του. Σε ποια γλώσσα μιλούσε;

Οι σημερινοί γλωσσολόγοι της επίσημης σημερινής ομιλίας για ένα μόνο Indo-European prazazyk. Δημιουργούν ένα γλωσσικό δέντρο, που αναδύεται από ζωντανά και νεκρά κλαδιά, σε μια προσπάθεια να ανοικοδομήσει μια κοινή ρίζα που είναι κρυμμένη στο σκοτάδι των αιώνων. Ταυτόχρονα, τα αίτια ενός ή του άλλου κλάδου του δέντρου αναζητούνται σε ιστορικά γεγονότα, τα οποία, φυσικά, θα ήταν ωραία εάν δεν διατηρήθηκε η παραδοσιακή χρονολογία.

Ένα ιδιαίτερα δημοφιλές επιχείρημα γι 'αυτούς τους γλωσσολόγους είναι τότε sanskrt, με την παλαιότερη ιδέα να εμφανίζεται στο 17. αιώνα. Παρατηρώντας αυτό το ίχνος θα μας οδηγήσει σε ένα σαφές συμπέρασμα: ότι το σανσκριτικό είναι ένα μεσαιωνικό προϊόν των ιεραποστόλων - και τίποτα περισσότερο.

Ας επιστρέψουμε στην αποδεδειγμένη παλιά μας γνωστή - Εγκυκλοπαίδεια Britannica (1771). Μια από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες στο 18. αιώνα περιλαμβάνει δύο: γλώσσα Αραβικά a σλαβική, που περιλαμβάνει όχι μόνο τις σημερινές γλώσσες της σλαβικής ομάδας, αλλά και τη γλώσσα των Κορινθίων: ο πληθυσμός της χερσονήσου της Πελοποννήσου μίλησε στη σλαβική γλώσσα - τη μακεδονική διάλεκτο.

Τα έγγραφα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, ειδικά του Συμβουλίου Τουρισμού, δείχνουν ότι η συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού της Ιταλίας (καθώς και η Αλσατία και άλλες χώρες) μέχρι τον 16ο αιώνα μίλησαν για τη λεγόμενη "rustico romano», Στο οποίο το Συμβούλιο συνέστησε επίσης το κήρυγμα, επειδή οι Λατίνοι ενοριανοί δεν κατάλαβαν.
Και τι είναι αυτό το rustico romano;

Δεν είναι λατινικά, καθώς είναι δυνατόν να σκεφτούμε την έννοια αυτού του ονόματος. Το Rustico είναι μια γλώσσα Βανδάλια, δηλαδή Βαλτική-Σλαβική (-Γερμανία) γλώσσα, που μερικές φορές καλείται επίσης πανευρωπαϊκός Αριάν, Γοτθικό ή επίσης etrusko-vandalský, του οποίου το λεξιλόγιο εντάσσεται εν μέρει στο βιβλίο της Maura Orbini που δημοσιεύθηκε το 1606 (4). Είναι γνωστό ότι η λέξη «rustica» στον Μεσαίωνα σήμαινε όχι μόνο «τραχύ», «χώρα», αλλά και ένα βιβλίο σε δέρμα - ζαφείρι (δηλαδή περσική ή ρωσική παραγωγή). Αυτή η γλώσσα είναι η πιο κοντινή κροατική σήμερα.

Γιατί Ετρουσκάνη-Βαντάλ; Σύμφωνα με την παραδοσιακή ιστορία της βόρειας Ιταλίας τον 7ο-4ο αιώνα π.Χ., οι Ετρούσκοι (άλλως οι Εσφιγγοί), των οποίων η κουλτούρα είχε τεράστια επίδραση στην «αρχαία ρωμαϊκή». Αλλά "tysk" στα σουηδικά σημαίνει "γερμανικά", γιούτα - "δανικά" και rysk - "russian". Tyski ή jute-ryski, είναι επίσης Γέται Ρύσσι Lívia ή Arsi-etae Πτολεμαία - γι 'αυτό είναι οι θρυλικοί Ετρούσκοι, Βαλτο-σλαβική-τεκτονική προέλευση. Στο βιβλίο Λατινικά, η φράση "Etruscan non legatur" δεν διαβάζεται. Αλλά στα μέσα του 19ου αιώνα, οι Tadeuš Volanský και A. Čertkov διάβαζαν ανεξάρτητα δεκάδες ετρουσκικές επιγραφές χρησιμοποιώντας σύγχρονα έργα Σλαβικά γλώσσες.

Ο ελληνορωμαϊκός κλάδος της rustica, η ίδια πανευρωπαϊκή γλώσσα Αριάν, με το όνομα Grego μεταφέρθηκε με το πρώτο κύμα πορτογαλικών conqistas στη Βραζιλία, όπου ήταν ακόμα στο 17. αιώνας στον Ινδιάνιο της φυλής Tupi-Guarani που εξυπηρετείται αποκλειστικά στη γλώσσα αυτή επειδή το κατάλαβαν, αλλά το πορτογαλικό 17. αιώνα - όχι!

Ιδιαίτερη θέση στις ευρωπαϊκές γλώσσες καταλαμβάνει latina. Υποτίθεται ότι στην περίπτωση αυτή δημιουργείται τεχνητά γλωσσική δομή η οποία προέρχεται από την νότια rustica Ευρώπης από την αρχική γλώσσα για μια σημαντική επίδραση ιουδαιο-Ελληνική (ελληνικά středozeměmořská γενικά), όχι στο λεξιλόγιο και τη μορφή του ήχου. Γεωγραφικά, η προέλευσή του βρίσκεται στην Ιβηρική χερσόνησο και στη νότια Γαλλία.

Μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης το 1453 και μετέπειτα διαχωρισμός του δυτικού τμήματος της ηπείρου από το Βυζάντιο τρέξει pakzačala επιφάνεια εκλατινισμός όλες τις αναδυόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες.

Πότε και γιατί η αρχική κοινή γλώσσα άρχισε να χωρίζεται σε εθνικές γλώσσες - ή με τα λόγια της Βίβλου: Πότε οι γλώσσες μπερδεύτηκαν; Οι εθνικές γλώσσες αρχίζουν να διαμορφώνονται γύρω από το 16. αιώνα, αν και σε ορισμένες χώρες άρχισε να συμβαίνει πολύ νωρίτερα (π.χ. στην Τσεχική Δημοκρατία). Ωστόσο, η ώθηση για διαστρωμάτωση της κοινής ευρωπαϊκής γλώσσας δεν ήταν μόνο η κατάρρευση της Κωνσταντινούπολης, όπως ειπώθηκε γενικά, αλλά συνέβη πολύ νωρίτερα: η πρωταρχική και σοβαρότερη αιτία ήταν την κλιματική αλλαγή και τις επιδημίες της πανώλης στο 14. αιώνα. Η ταχεία ψύξη οδήγησε σε καταστροφικές αποτυχίες των καλλιεργειών διαρκείας στη βορειοδυτική ηπείρους επηρεάζονται πληθυσμού περιοχές υπέφεραν από χρόνια έλλειψη βιταμίνης C? ως αποτέλεσμα, επηρεάστηκαν οι μεγάλες ομάδες του πληθυσμού kurdějemi. Τα παιδιά των οποίων τα δόντια εμφανίστηκαν πριν να αναπτυχθούν πίσω, δεν μπορούσαν να κάνουν τους ήχους που εμπλέκονταν τα δόντια και η ομιλία τους αναγκάστηκε να ξαναφτιάξει για τουλάχιστον κάπως κατανοητή προφορά των απλούστερων λέξεων. Αυτή είναι η πραγματική αιτία σημαντικών φωνητικών αλλαγών σε περιοχές όπου ο σκορβός έτρεξε! Οι ήχοι που αντιστοιχούσαν στα d, t, th, s, z "κοίταζαν" μαζί με τα δόντια, και από το σκορβούτο τα διογκωμένα ούλα και η γλώσσα δεν μπόρεσαν να μιλήσουν για τη σύνδεση δύο συμφωνών. Τα γαλλικά circonflexes πάνω από τα φωνήεντα μαρτυρούν σιωπηλά. Οι φωνές που έγιναν από την άκρη της γλώσσας, όπως το r, βίωναν βίαια από το λαιμό.

Εκτός από τη Γαλλία, η προφορά επηρεάστηκε έντονα και στα βρετανικά νησιά, στη Γερμανία και εν μέρει στην Πολωνία. Όταν δεν υπήρχε σκορβούτο στη Ρωσία, τα κράτη της Βαλτικής, η Ουκρανία, η Σλοβακία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Γιουγκοσλαβία, η Ρουμανία, η Ιταλία και η περαιτέρω νοτιοφωνία δεν υπέφεραν. Τόσο για την υγιή πλευρά των ευρωπαϊκών γλωσσών.

Όσον αφορά το λεξιλόγιο, το συνολικό ταμείο όλες οι ευρωπαϊκές γλώσσες (εκτός από το φινοουγγρικές, τουρκικά και άλλα δάνεια) περιέχει σήμερα περίπου 1000 λέξεις-κλειδιά (δεν περιλαμβάνονται διεθνείς Latinized λέξη 17.-20. Τετ) που ανήκουν σε περίπου 250 ομάδες κοινή ρίζα. Το λεξιλόγιο βασίζεται σε αυτές τις ριζικές ομάδες καλύπτει ουσιαστικά όλα τα απαραίτητα για την πλήρη επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένων όλων των ρήτρων σχεδίων και καταστάσεων. (Αν αυτό γνώριζε ο Zamenhof, δεν έπρεπε να ανακαλύψει την εσπεράντο: θα αρκούσε να βουρτσίζει το ρουστίκ).

Έτσι, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι (ανεξάρτητα από τον αριθμό των διαλέκτων που προέκυψαν μετά την πανούκλα και το σκορβούτο σε 14.-15. Αιώνα, το οποίο αποτέλεσε τη βάση πολλών σύγχρονων ευρωπαϊκών γλωσσών) είναι ακόμα σε 16. αιώνα σε όλη την Ευρώπη, μίλησε την κοινή γλώσσα που πιθανότατα ήταν Rustico (και όχι Λατινικά).

Στην Encyclopedia Britannica, βρίσκουμε επίσης μια θαυμάσια γλωσσική ανάλυση που περιγράφει την κατάσταση που βλέπουν οι γλωσσολόγοι στο 18. αιώνα. Σύγχρονες Γλώσσες Ρομαντικής - francouzský a Ιταλικά - περιλαμβάνονται στη βαρβαρική γοτθική γλώσσα (góthic), μόνο λίγο "μετριάζεται από τα λατινικά", και μιλούν για την πλήρη αναλογία τους με τη γοτθική.

Jako španělský η γλώσσα (castellano) της εγκυκλοπαίδειας αποκαλεί σχεδόν καθαρή λατινική γλώσσα, συγκρίνοντάς την με τη "βάρβαρη" γαλλική και την ιταλική. (Γνωρίζουν οι σύγχρονοι γλωσσολόγοι γι 'αυτό;)

O Γερμανικά και η άλλη ομάδα γερμανικές γλώσσες, κατανοητό σήμερα ως συγγενείς gótskému, και κατά μείζονα λόγο από κάθε συγγένειας με gótskému αγγλική γλώσσα δεν είναι το τέλος εγκυκλοπαίδεια 18. αιώνα ή αναφορά!

Και πώς είναι με τα Αγγλικά; Το δικό σου Αγγλικά γλώσσα που αυτή η εγκυκλοπαίδεια θεωρεί συνθετική (τεχνητά δημιουργημένη), η οποία ενσωματώνει την ελληνική και τη λατινική και την προηγούμενη αγγλοσαξονική γλώσσα (αλλά η σύνδεση με την αρχή του αιώνα 16, η υπάρχουσα σαξονική διάλεκτος της γερμανικής γλώσσας αγνοήθηκε εντελώς!) Είναι γνωστό ότι στην Αγγλία ήταν στο 12. - 14. αιώνα ήταν η επίσημη κρατική γλώσσα της Γαλλικής και πριν από αυτό ήταν Λατινική. Η αγγλική έγινε η επίσημη γλώσσα στα βρετανικά νησιά μόνο στο 1535, στη γαλλική γλώσσα στη Γαλλία στο 1539.

Σημαντικά γεγονότα μας προσφέρουν στο θέμα αυτό Μεγάλο λεξικό της Οξφόρδης (Webster). Εκτός από την παραδοσιακή ερμηνεία και την ετυμολογία, κάθε λέξη συνοδεύεται από την ημερομηνία που εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε γραπτές πηγές. Το λεξικό είναι ανεπιφύλακτα αναγνωρισμένο, αν και η ποσότητα των δεδομένων που περιέχονται σε αυτό είναι ασυμβίβαστη με την τρέχουσα έκδοση του παγκόσμιου ιστορικού. Είναι εύκολο να δούμε ότι ολόκληρος ο «αρχαίος» κύκλος εμφανίστηκε στα αγγλικά στα μέσα του 16ου αιώνα, όπως και η ίδια η έννοια της αρχαιότητας: ο Καίσαρας το 1567, τον Αύγουστο του 1664. Οι Άγγλοι δεν μπορούν να ειπωθούν αδιάφοροι στην παγκόσμια ιστορία. Αντίθετα, οι Βρετανοί ήταν οι πρώτοι που μελέτησαν την αρχαιότητα σε επιστημονική βάση. Ωστόσο, η εμφάνιση του όρου "Χρυσή εποχή" ή οι βασικές έννοιες της κλασικής αρχαιότητας όπως ο Βεργίλιος, ο Οβιδίος, ο Όμηρος ή ο Πινδάρος μόνο το 1555 υποδηλώνει ότι τα ονόματα αυτά ήταν προηγουμένως άγνωστα στους Άγγλους.

Ισλαμικοί όροι εμφανίστηκαν στο 17. αιώνα. Έννοια πυραμίδα στα μέσα του 16ου αιώνα. Ο πρώτος αστρολογικός κατάλογος Ptolemaia Almagest, που αποτελεί τη βάση της σύγχρονης χρονολογίας, άρχισε να είναι γνωστός τον 14ο αιώνα. Όλα αυτά βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση με την παραδοσιακή ιστοριογραφία! Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί πιο προφητικοί όροι σε αυτό το λεξικό, οι οποίοι δεν είναι λιγότερο σημαντικοί για την αγγλική ιστορία. Για παράδειγμα, είναι γνωστό πόσο δημοφιλή είναι τα άλογα στην Αγγλία και πώς δίνουν προσοχή στην αναπαραγωγή τους. Το Ντέρμπι είναι κάτι εθνικού θησαυρού. Η Βρετανική Εγκυκλοπαίδεια του 1771 αφιερώνει όλο το εκτενές άρθρο σε κάτι τόσο σημαντικό για αυτούς όσο ο farrierism ("Farriery"). Η εισαγωγή στο άρθρο τονίζει ότι πρόκειται για την «πρώτη περίληψη εμπειρογνωμόνων για τις κτηνιατρικές πληροφορίες σχετικά με τα άλογα που υπήρχαν εκείνη τη στιγμή». Αναφέρει τον ευρέως διαδεδομένο αναλφαβητισμό των "θεραπευτών" που ασχολούνται με άλογα, οι οποίοι συχνά μαστίζουν άλογα για να τους ευχαριστήσουν. Παρ 'όλα αυτά, η λέξη "φάρυγγα" στα αγγλικά εμφανίζεται στο λεξικό του Webster μόνο τον 15ο αιώνα, ακόμα κι αν δανείζεται από τα γαλλικά (ferrieur). Και αυτός ο όρος αναφέρεται σε ένα επάγγελμα απαραίτητο για την κίνηση ενός αλόγου! Και τώρα μπορείτε να επιλέξετε: είτε από την εποχή του Henry Tudor στην Αγγλία δεν υπήρχαν άλογα, ή δεν ήταν πικάντικα. (Ή δεν μιλούσε αγγλικά ...)

Και ένα ακόμα παράδειγμα. Η λέξη "σμίλη" αναφέρεται σε ένα εργαλείο που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από έναν ξυλουργό ή ένα σκάφος του κλειδαρά, αλλά εξακολουθεί να εμφανίζεται στο λεξικό τον 14ο αιώνα! Οι σουηδικές και νορβηγικές λέξεις «kisel», που λέγεται σχεδόν το ίδιο με την αγγλική σμίλη, σημαίνουν - πρωτόγονα όργανα πυριτίου. Έτσι, ποια ανακάλυψη του Ρότζερ Μπέικον τον 13ο αιώνα μπορεί να αναφερθεί όταν η τεχνική κουλτούρα ήταν στο επίπεδο της Εποχής του Λίθιου;

Τα εξαιρετικά πρόβατά τους μπορούσαν να κοπούν μόνο οι Άγγλοι από τον 14ο αιώνα, χρησιμοποιώντας ένα πρωτόγονο εργαλείο με τη μορφή σιδερένιου ιμάντα, το οποίο ονόμασαν "ψαλίδια" έγινε γνωστό στην Αγγλία τον 15ο αιώνα!

Το 90% του λεξιλογίου των σύγχρονων αγγλικών (με εξαίρεση τις μεταγενέστερες διεθνείς λέξεις) είναι αρχικά λέξεις που σχετίζονται με τη Βαλτο-σλαβική-γερμανική με σαφώς σχετική φωνητική και σημασιολογία, και δεύτερον λέξεις σχετικές με - και πάλι Βαλτο-σλαβική-γερμανική, από τη λατινικοποίηση ("ρομαντισμός").

Τώρα, πάρτε αυτό από το δεύτερο μισό του 20. αιώνα είναι μια προσπάθεια προσέλκυσης κυρίως Αμερικανών αντί της βασικής διεθνούς γλώσσας!

Λαμβάνοντας υπόψη τα όσα έχουν γραφτεί παραπάνω, είναι αρκετά αστείο ότι anglojazyčných χώρες στην πραγματικότητα έφερε την ιδέα της πανευρωπαϊκής γλώσσα του πολιτισμού rustica από μόνοι τους - αγγλικά. Αυτοί (οι μόνοι στον κόσμο!) Πιστεύουν ότι πολιτισμένο άνθρωπο από ένα βάρβαρο σε οποιαδήποτε θέση στη γη, διαφορετικά η γνώση της αγγλικής γλώσσας, και είναι κάπως συγκεχυμένη, όταν ανακαλύπτει ότι δεν είναι έτσι ...

Παρόμοια άρθρα