Σύμφωνα με το μύθο, υπήρχε ένας νεαρός σαμουράι που ταξίδεψε στα ιαπωνικά βουνά, όπου μια μέρα χάθηκε. Καθώς περιπλανήθηκε, συνάντησε έναν γέρο που τον προσκάλεσε στο σπίτι του. Ο νεαρός καυχιέται για τις εξαιρετικές του ικανότητες μάχης, στις οποίες ο γέρος απάντησε με ένα γέλιο. Αυτό εξόργισε τον νεαρό σαμουράι και επιτέθηκε στον οικοδεσπότη του. Ωστόσο, ο γέρος αντέδρασε πολύ γρήγορα στην επίθεση και έδειξε την τέλεια ικανότητά του. Λέγεται ότι αγωνίστηκε μόνο με το καπάκι του pot.

Αυτή είναι μια από τις πολλές ιστορίες που περιστρέφονται γύρω από το όνομα Tsukhara Bokuden, ίσως μια από τις πιο σημαντικές ιαπωνικές σαμουράι. Είναι γνωστό ότι έχει πολεμήσει πάνω από εκατοντάδες μάχες και σύμφωνα με πληροφορίες δεν έχασε ούτε μία.

Bokuden

Ένας χαρακτήρας από τον 16ο αιώνα, κατά τη διάρκεια της πολεμικής του ζωής απέκτησε τη φήμη ότι είναι ανίκητος και ικανός να κατακτήσει ακόμη και τα καλύτερα όλων των ιαπωνικών πλοιάρχων πολεμικών τεχνών. Ωστόσο, στο δεύτερο μέρος της ζωής του, ο Bokuden άρχισε να προωθεί μια διαφορετική φιλοσοφία που κήρυξε ότι οι σαμουράι προσπαθούν να αποφύγουν τις μάχες και να σκοτώσουν τους αντιπάλους τους με κάθε κόστος. Πίστευε ότι η βία δεν ήταν η καλύτερη λύση και παρόλο που μια τέτοια στάση είναι ευρέως αποδεκτή στη φιλοσοφία των πολεμικών τεχνών σήμερα, σίγουρα δεν ήταν στην εποχή του Bokuden.

Αποδείχθηκε ότι ο Bokuden πιθανότατα δημιούργησε ένα βιβλίο που μεταβιβάστηκε σε ένα μόνο άτομο σε κάθε γενιά για πολλά χρόνια. Το βιβλίο όχι μόνο έδωσε στους νεότερους σαμουράι συμβουλές για το πώς να προετοιμαστούν για την πρώτη τους μάχη, αλλά κάλυψε επίσης λεπτομέρειες σχετικά με το τι πρέπει να τρώνε πριν από τη μάχη και πόσο αλκοόλ θα πίνουν. Το βιβλίο ξεπερνά τους κανόνες της μάχης και προσπαθεί να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο ζωής ενός ιαπωνικού πολεμιστή γενικά: ποιες δεξιότητες απαιτούνται από σαμουράι εκτός από τη μάχη; Περιέχει ακόμη και προτάσεις για την ονομασία ενός παιδιού: Ποιο είναι το καλύτερο όνομα για ένα παιδί - έναν σαμουράι;

Αυτό το έργο, με τίτλο Εκατό Κανόνες Πολέμου, περίμενε να μεταφραστεί στα Αγγλικά για περίπου 450 χρόνια. Το μεγαλύτερο μέρος του γραπτού υλικού αποτελείται από τραγούδια που οι νέοι σαμουράι μπορούν να τραγουδήσουν για να απομνημονεύσουν τους κανόνες που έθεσε ο γέρος. Ο Μποκούντεν φέρεται να ολοκλήρωσε το έργο το 1571, λίγο πριν από το θάνατό του. Γεννήθηκε το 1489 και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο πολεμικό νησί της Άπω Ανατολής.

Σύμφωνα με μια έκθεση Live Science, μια πρόσφατη μετάφραση του βιβλίου κατέστη δυνατή χάρη στις προσπάθειες του Eric Shahan, ειδικού στις ιαπωνικές πολεμικές τέχνες.

Εκατό κανόνες του πολέμου

Εκατό κανόνες πολέμου έχουν αναμφίβολα ένα ενδιαφέρον παρελθόν στη χώρα τους, την Ιαπωνία. Το πρώτο έντυπο αντίγραφο δημοσιεύθηκε το 1840 και έκτοτε το βιβλίο έχει αναδημοσιευτεί αρκετές φορές. Αν και πολλά κείμενα αναφέρουν ότι το περιεχόμενο δημιουργήθηκε από τον Bokuden, πρέπει να σημειωθεί ότι τα γραπτά έχουν ξαναγραφεί πολλές φορές κατά τη διάρκεια της μακράς ιστορίας τους. Επομένως, δεν μπορούμε να είμαστε XNUMX% σίγουροι ότι όλα είναι πραγματικά όπως έγραψε ο Bokuden.

Οι κανόνες στα κείμενα μας δίνουν μια πλήρη επισκόπηση του πώς πρέπει να συμπεριφέρεται ένας σαμουράι και τι αναμένεται από αυτόν. Οι δεξιότητες που ένας σαμουράι πρέπει να κυριαρχήσει δεν είναι μόνο τοξοβολία ή περίφραξη, αλλά και ιππασία, λέει το βιβλίο, για παράδειγμα. Οι κανόνες συχνά συνοδεύονται από ένθερμο σχολιασμό, όπως "Όσοι δεν ξοδεύουν το χρόνο τους για να μελετήσουν τον ιππασία είναι δειλοί."

Εκτός από τα απλά σχόλια που είναι πιθανό να παίζουν σε αισθήματα ντροπής και ενοχής, υπάρχει κάτι που είναι πολύ γνωστό στην παραδοσιακή ιαπωνική κουλτούρα. Τα κείμενα φωτίζουν ίσως την πιο σημαντική προοπτική του να είσαι σαμουράι.

Ένας σαμουράι μελετά πολλά πράγματα. Σε κάθε περίπτωση, ο κύριος στόχος του είναι ένας - ο θάνατος.

Σε αυτό το πλαίσιο, ορισμένοι από τους τελικούς κανόνες λένε ότι δεν έχει σημασία με ποιον εξοπλισμό ή όπλο μπαίνει ο Σαμουράι στη μάχη, αρκεί να μπορεί να απαλλαγεί από κάθε σκέψη ζωής ή θανάτου. «Ένας σαμουράι δεν πρέπει ποτέ να νοιάζεται αν ζει ή πεθαίνει». λέει εδώ.

Στο λιγότερο «σοβαρό» μέρος του περιεχομένου, ο αναγνώστης μπορεί να μάθει ποια ήταν μερικά από τα προτιμώμενα ονόματα για ένα παιδί που γεννήθηκε σε μια τάξη σαμουράι. Σε μία περίπτωση, ο συγγραφέας επαινεί το όνομα "Yuki", που σημαίνει "να υποκλιθείς". Εξετάζοντας πώς πρέπει να τρώει ένας σαμουράι πριν από μια μάχη, ένας κανόνας το λέει αυτό «Είναι σοφό να αποφεύγουμε να καταναλώνουμε οτιδήποτε άλλο εκτός από ρύζι που βρέχεται σε ζεστό νερό». Οι νεαροί σαμουράι συμβουλεύτηκαν επίσης να πίνουν αλκοόλ τακτικά κατά τις ημέρες της μάχης, ενώ ένα άλλο σχόλιο αναφέρει ότι όσοι δεν πίνουν αλκοόλ είναι και πάλι «δειλοί».

Περισσότερες συμβουλές για τα τρόφιμα ενθαρρύνουν τους σαμουράι να πάρουν, για παράδειγμα, δαμάσκηνα ή φρυγμένους κόκκους στη μάχη. Στην αρχή μπορεί να φαίνεται δύσκολο να κατανοήσουμε τα οφέλη των δαμάσκηνων ή των φασολιών, αλλά μερικοί τα ερμηνεύουν ως δαμάσκηνα για να βοηθήσουν έναν πολεμιστή να ηρεμήσει τον ξεραμένο λαιμό του πριν από έναν αγώνα.

Στις αρχές του 17ου αιώνα, ο ιερέας του Ζεν Takuan Soho συνέταξε έναν πρόλογο για αυτό το βιβλίο. Μια εισαγωγή προστέθηκε αργότερα. Ένα αντίγραφο του βιβλίου στα Αγγλικά δεν δημοσιεύθηκε μέχρι το καλοκαίρι του 2017 και περιλαμβάνει επίσης όλο το πρωτότυπο ιαπωνικό κείμενο. Η διατύπωση του βιβλίου επιβεβαιώνει ότι για αρκετές γενιές, οι Εκατό Κανόνες του Πολέμου μεταβιβάζονταν πάντα σε ένα μόνο άτομο.

Συμβουλές από το ηλεκτρονικό κατάστημα Sueneé Universe

Dan Millman: Ειρηνική Σχολή Πολεμιστών

Η φιλοσοφία ενός ειρηνικού πολεμιστή έχει κερδίσει εκατοντάδες χιλιάδες υποστηρικτές σε όλο τον κόσμο. Το βιβλίο School of the Peaceful Warrior αναπτύσσει αυτή τη φιλοσοφία με πρακτικό τρόπο. Θα σας κερδίσει αυτή η φιλοσοφία εδώ και τώρα;

Dan Millman: Σχολή ειρηνικών πολεμιστών (κάνοντας κλικ στην εικόνα που θα μεταφερθείτε στο Σύμπαν Sueneé)