Μεταγραφή κλήσης μεταξύ του Κέντρου Διαστημικής Πτήσης της NASA στο Χιούστον και του πληρώματος Apollo 11 που συνέβη κατά τη διάρκεια της πτήσης προς το Měsíc και λίγο μετά την προσγείωση.

NASA: Τι βλέπετε εκεί; Έλεγχοι πτήσης Apollo 11 ...

Απόλλων: Αυτά τα παιδιά είναι τεράστια, κύριε! Θεέ μου! Δεν θα πίστευες στα μάτια σου. Σας λέω ότι υπάρχουν και άλλα διαστημόπλοια στο πίσω μέρος του κρατήρα! Είναι στη Σελήνη και μας παρακολουθούν!

Άλλα τμήματα της συνέντευξης μεταξύ του πληρώματος Apollo 11, που ονομάζεται Pepper Transcripts, που δημοσιεύτηκε από τον Sam Pepper.

Aldrin: Το πρώτο ασυνήθιστο πράγμα που είδαμε ήταν κάτι πάνω ή πολύ κοντά σε αυτό. Ήταν αρκετά μεγάλο, κι έτσι εστιάσαμε στα κιάλια.

Κόλινς: Πώς θα μπορούσαμε να δούμε αυτό το πράγμα; Απλά κοιτάξαμε έξω από το παράθυρο και ήταν.

Aldrin: Ναι, δεν ήμασταν σίγουροι ότι θα μπορούσε να είναι S-IVB (Σημείωση: Saturn 5 Τρίτο Στάδιο). Κάλεσα το Χιούστον και μας είπαν ότι ήταν 6000 μίλια από εμάς ...

Κόλινς: Κάτι δεν ήταν σωστό. Ένιωσα σοκ, αλλά ίσως απλώς μου φαινόταν.

Armstrong: Ήθελε να μάθει αν είχε πληγεί το MESA (τμήμα εξοπλισμού).

Κόλινς: Δεν νομίζω ότι θα το αισθανόμασταν.

Aldrin: Σίγουρα, εξετάσαμε όλους τους τύπους μικρών αντικειμένων που πετούσαν γύρω και τότε είδαμε ένα φωτεινότερο αντικείμενο. Μας συνέλαβε ότι πρέπει να είναι κάτι άλλο από το S-IVB. Κοίταμε μέσα από τα κιάλια και φαινόταν σαν να ήταν σε σχήμα γράμματος L.

Armstrong: Όπως μια ανοιχτή βαλίτσα.

Aldrin: Βρισκόμασταν σε PTC (παθητική θερμική προστασία) έτσι ώστε όλοι να μπορούσαν να δουν και πραγματικά φαινόταν σαν να είναι στη γειτονιά μας και έχει πολύ μεγάλο μέγεθος.

Armstrong: Ήταν δύσκολο να πεις ποιο ήταν. Και δεν ήταν δυνατόν να εκτιμήσουμε τις διαστάσεις όταν δεν γνωρίζαμε πόσο μακριά ήταν ή η απόσταση χωρίς να γνωρίζουμε τις διαστάσεις.

Aldrin: Έτσι λοιπόν, μετακόμισα στο LEB και άρχισα να τη βλέπω μέσω των οπτικών. Ήμασταν λάθος, επειδή στο σέξτον χωρίς εστίαση, αυτό που παρατηρήσαμε φαινόταν σαν ένας κύλινδρος.

Armstrong: Ή πραγματικά δύο δακτυλίους.

Aldrin: Άνω.

Armstrong: Δύο συνδεδεμένα δαχτυλίδια.

Aldrin: Άνω.

Κόλινς: Όχι, ακουγόταν σαν ένας κοίλος κύλινδρος. Δεν έμοιαζε με δύο ενωμένους κύκλους. Ήταν δυνατό να δούμε πώς το πράγμα περιστρέφεται και όταν περνούσε γύρω ήταν ορατό ευθεία μέσα. Ήταν ένας άδειος κύλινδρος. Αλλά τότε θα μπορούσατε να αλλάξετε την εστίαση του sextant και αντικαταστάθηκε από το σχήμα ενός ανοικτού βιβλίου. Ήταν πραγματικά παράξενο.

Aldrin: Νομίζω ότι δεν μπορώ να πω περισσότερα από ότι δεν ήταν ένας κύλινδρος.

Κόλινς: Το γεγονός ότι δεν το είδαμε πάλι - πραγματικά δεν ξέρουμε τι θα μπορούσε να είναι, πόσο μεγάλο ήταν, πόσο μακριά ήταν. Αλλά γνωρίζουμε πολύ καλά ότι δεν ήταν όπως τα ούρα μας που πετούν στο διάστημα.